We believe strongly in the value of modern technology to enhance financial inclusion and to strengthen institutions. We partner with the private sector to develop financial tools such as mobile payment and money transfer products which can bridge and benefit both first and second worlds. Poor people are often not poor through lack of initiative, rather they are poor due to systemic injustices in legacy banking and money transfer systems the exorbitant cost of which trap them in cycles of poverty. Everyone is entitled and deserving of better financial products. Ayodo Foundation works to provide small merchants and their customers, fourth sector payment and money transfer services and technical tools to level the global playing field. People living in poverty can then help themselves to better, richer and more rewarding lives, even in the absence of banking services, when they are financially included.
Creemos firmemente en el valor de la tecnología moderna para mejorar la inclusión financiera y fortalecer las instituciones. Nos asociamos con el sector privado para desarrollar herramientas financieras como el pago móvil y los productos de transferencia de dinero que pueden unir y beneficiar tanto al primer como al segundo mundo. Las personas pobres a menudo no son pobres por falta de iniciativa, sino que son pobres debido a las injusticias sistémicas en los sistemas bancarios y de transferencia de dinero heredados, cuyo costo exorbitante los atrapa en ciclos de pobreza. Todos tienen derecho y merecen mejores productos financieros. La Fundación Ayodo trabaja para proporcionar a los pequeños comerciantes y sus clientes, servicios de pago y transferencia de dinero del cuarto sector y herramientas técnicas para nivelar el campo de juego global. Las personas que viven en la pobreza pueden entonces ayudarse a sí mismas a una vida mejor, más rica y más gratificante.
我们坚信现代技术对于增强金融包容性和加强机构的价值。我们与私营部门合作开发金融工具，例如移动支付和汇款产品，它们可以在第一世界和第二世界之间架起桥梁并从中受益。穷人通常不会因为缺乏主动性而变得贫穷，而是因为传统银行和汇款系统中的系统性不公正而致贫，而传统银行和汇款系统的高昂成本使他们陷入了贫困循环。每个人都有资格获得更好的金融产品。 Ayodo基金会致力于为小商户及其客户提供第四部门付款和汇款服务以及技术工具，以平衡全球竞争环境。这样，生活在贫困中的人们便可以改善自己的生活，改善自己的生活，改善自己的生活。
